BONN (AFP) - vendredi 2 juin 2006 -
La mairie de Bonn a fortement déconseillé aux supporteurs du Japon de fêter les éventuels succès de leur équipe en sautant, comme le veut une tradition nippone, d'un pont dans une rivière, en l'occurence le Rhin.
"Ne sautez pas dans le Rhin, vous pourriez vous y noyer, car le courant est trop fort", a déclaré Bärbel Dieckmann, premier édile de l'ancienne capitale fédérale choisie par la sélection japonaise comme camp de base pour le Mondial-2006.
Lors de la qualification des "Samouraïs bleus", le surnom du Japon, pour les 8e de finale du Mondial-2002, plusieurs centaines de supporteurs avaient célébré l'événement en sautant dans des rivières ou canaux, quelques noyades avaient été à déplorer.